-
due.
User deleted
Cosa intendi? 
. -
bressimar.
User deleted
CITAZIONE (Mister P @ 31/8/2006, 13:31)Credo che le vignette originali, come in questo caso, siano state ricostruite... guardate bene i disegni e poi ditemi.
questo non te lo so prorpio dire...
non riesco a capire se i disegni siano stati corretti per lìenesima volta.....
. -
ymalpas.
User deleted
CITAZIONE (Mister P @ 31/8/2006, 13:31)Credo che le vignette originali, come in questo caso, siano state ricostruite... guardate bene i disegni e poi ditemi.
Provo a rispondere al difficile quesito.
Nell'edizione TuttoTex ( e quindi in quella Nuova Ristampa ), sono state ripristinate alcune vignette ( cioé non tutte ) originali, con alcune modifiche.
Abbiamo vignette non censurate ( come ad esempio quella di Travers col buco nella fronte che ho postato nel messaggio precedente, tratta da un edizione TuttoTex ) il cui disegno è assolutamente identico all'originale ( l'ho confrontato ), cambia invece la didascalia che è modernizzata e il testo in essa contenuto, che è stato riscritto negli anni '80.
Cambia ovviamente anche la forma dei i balloons, anch'essi per ragioni di maggior visibilità, completamente rifatti.
Per i disegni, è probabile che un numero indefinito di vignette abbiano comunque subito delle correzioni come suppone Mister P. Il tentativo è quello di migliorare la qualità e non di restituire ai lettori i testi e le immagini del passato.. -
ymalpas.
User deleted
Fuorilegge 
Anche in questo albo la censura opera degli interventi correttivi ovunque si ravvisi un attentato al pudore. La bellissima Lily Dickart, sorella dell'illusionista Mefisto, forma con lui un'affiatata coppia di spie al soldo del governo messicano, esibendosi in degli spettacoli di danza che servono solo da copertura alla sua attività principale. Nel quinto episodio dell'albo - Mefisto la spia - la vediamo con un abito che molto si addice alla sua professione, che lascia scoperte le spalle e mette in risalto il resto del suo corpo opulento. Trattandosi di un fumetto che è concepito essenzialmente per i ragazzi e non per le persone adulte, l'editore decide, come è già successo negli albi precedenti di modificare il vestito, non più uno da passerella ma bensì uno più modesto da sartina. I risultati si commentano da soli.
L'episodio censurato più celebre dell'albo resta comunque un altro, il dodicesimo - Show down a El Paso - nella sua dodicesima striscia. In entrambe le edizioni vediamo Tex che spara con la sua pistola tre colpi. Nell'edizione non censurata questi vanno a segno e uccidono tre persone, la terza vignetta infatti illustra tre corpi senza vita riversi l'uno sull'altro.
Quest'immagine è giudicata troppo violenta, si decide quindi di ridisegnarla da capo, mostrando le pistole che saltano di mano agli avversari. In questo caso, ai tre - bang - sopra menzionati, corrispondono nella vignetta incriminata solo due mani e due pistole, inoltre i tre personaggi oggetto della sparatoria non ricompaiono più nelle immagini che seguono, cosa che trova una spiegazione logica ( la morte ) nell'edizione non censurata ma che diventa perlomeno strana nelle ristampe successive.
Edited by ymalpas - 8/9/2006, 09:58. -
Willard™.
User deleted
ma è molto meglio senza censura...vogliamo leggere TEX non texolino! XD . -
.
Qui il tratto di Bignotti è evidentissimo. CITAZIONE (Willard™ @ 8/9/2006, 09:58)ma è molto meglio senza censura...vogliamo leggere TEX non texolino! XD
Concordo!
. -
ANTHONY STEFFEN.
User deleted
Queste censure al giorno d'oggi fanno ridere,ma bisogna anche comprendere il modo di pensare dell'epoca. . -
ymalpas.
User deleted
L'eroe del Messico 
Nella prima pagina, nella terza striscia, l'intervento di censura è ancora volto a modificare il vestito di Lily Dickart. Nell'edizione non censurata la spallina della sorella di Mefisto è scesa lungo il braccio, viene quindi pudicamente rimessa a posto.
Nel quarto episodio - Duello a Lineville - c'è una striscia che presenta un fitto dialogo tra Tex e lo sceriffo, che è giudicato troppo scandaloso: ... puah! non vi accorgete che basta il vostro fiato per concimare il deserto del Colorado, filate sterco di cavallo! Sono delle parole inaccettabili in quanto rivolte ad un tutore della legge, si decide quindi di cambiare il testo, utilizzando delle parole più morbide e blande nel contenuto!
Inoltre, come avrete potuto notare, nella terza vignetta dell'edizione censurata è lo sceriffo che parla e non Tex, che rimane in silenzio!. -
.
Son sempre più convinto che dietro il decadimento attuale di Tex ci siano forti echi di quell'epoca di censure... decise in massima parte proprio da Sergione. . -
due.
User deleted
Il famoso politically correct. . -
.
Oggi lo chiameremmo così. . -
Tex Fanatico.
User deleted
discussione riportata sul nuovo forum, chiusa qui in quanto continuerà li.
Pensate pure alle risposte, dato che fra pochi giorni potrete riportarle li
.
LA CENSURA - LA CROCIATA CONTRO IL FUMETTOQuando Tex era immorale… |
